:02:22
Godaften.
:02:26
Jeg undrede mig over,
hvornår du ville komme.
:02:28
Så du er den mystiske Octopussy.
:02:31
Og du er James Bond.
:02:33
007, licens til at dræbe.
:02:36
Er jeg dit mål i aften?
:02:39
Ikke nødvendigvis.
:02:43
Det kommer an på, hvor meget
du fortæller mig om juvelsmugling.
:02:46
Og hvorfor en af vores
agenter blev dræbt i Østberlin.
:02:49
Det kender jeg ikke noget til.
:02:52
Husker du major Dexter Smythe?
:02:55
Du blev sendt af sted for
at arrestere ham, ikke?
:02:58
Du har tydeligvis læst på lektien.
:03:01
Smythe gik ind i efterretningstjenesten
efter en strålende militærkarriere.
:03:06
Hans mission var, at finde et
depot af kinesisk guld i Nordkorea.
:03:11
Bade han og hans guide forsvandt.
:03:13
Guldet blev aldrig fundet.
:03:17
Og 20 ar senere blev du
sendt af sted efter ham.
:03:21
Guidens lig dukkede op med en
kugle i kraniet fra Smythes revolver.
:03:27
Jeg sporede Smythe til Sri Lanka,
:03:29
og gav ham et døgn til at ordne
sine sager, før jeg bragte ham tilbage.
:03:33
Han begik selvmord frem for at
ydmyge sig selv foran en krigsret.
:03:38
Hvad er forbindelsen?
:03:42
Han var min far. Jeg håbede,
skæbnen ville bringe os sammen en dag.
:03:47
For at hævne ham?
:03:49
For at takke dig for at give
ham et ærbødigt alternativ.
:03:57
Kom ind.