:03:01
Nii tema kui pärismaalasest
teejuht kadusid.
:03:04
Kulda ei leitud kunagi.
:03:07
Ja 20 aastat hiljem saadeti
sind tema järele.
:03:12
Teejuhi surnukeha tuli ilmsiks ikka
veel Smyth´i revolvi kuuliga koljus.
:03:17
Ma jälitasin Smyth´i Sri Lankale,
:03:20
ja andsin talle 24 tundi oma armulugude
selgitamiseks, enne kui ta tagasi tõin.
:03:24
Ta sooritas enesetapu, et mitte olla silmitsi sõjatribunali häbiga.
:03:28
Mis on selle seos?
:03:33
Ta oli minu isa. Ma lootsin, et saatus
toob meid ühel päeval kokku.
:03:37
Et kätte maksta?
:03:40
Et tänada sind auväärse
alternatiivi andmise eest.
:03:48
Sisse.
:03:51
Kamal Khan tuli teie juurde.
:03:57
Bond on põgenenud.
:03:59
- Kui hooletu teist.
- Ma vabandan.
:04:02
Muideks, soovin teile tutvustada
minu uut külalist.
:04:06
Vana peretuttav, võiks öelda.
:04:10
Kui armas.
:04:12
Sul on vastik komme ellu jääda.
:04:15
Tead küll, mida nad
räägivad sitketest.
:04:18
Kaheksajalg, sooviksin teist võimalust
hr Bondi eest isiklikult hoolt kanda.
:04:25
Hoolitsen ise hr Bondi eest.
:04:29
Head ööd.
:04:33
Ja nautige endid.
:04:36
Hr Bond.
:04:45
Minu isast sai kaheksajalgade
juhtiv asjatundja.
:04:48
Ta armastas neid. Tema lembenimi
minule oli Kaheksajalg.
:04:56
Hr Bond, salakaubavedu
ei ole salateenistuse mure.