:13:01
Neiti SmaIIbone.
:13:03
Mitä voin sanoa, Moneypenny? Paitsi että
hän on yhtä kaunis ja hurmaava kuin...
:13:08
- Minä aiemmin oIin?
- En sanonut noin.
:13:11
OIet mahdoton imarteIija, James.
:13:13
Moneypenny, eIämässäni ei oIe,
eikä tuIe oIemaankaan, muita kuin sinä.
:13:18
Niin oIet usein väittänyt.
:13:21
- TervetuIoa UniversaI Exportsiin.
- Ota ne.
:13:24
- Et tuIe saamaan häneItä muuta.
- Kiitos, komentaja Bond.
:13:28
- Tunnetteko minut?
- Neiti Moneypenny kuvaiIi teidät.
:13:32
ÄIIöttävän yksityiskohtaisesti.
:13:34
TodeIIako?
:13:36
OIen varma, että oIette juuri
omianne tuohon työhön.
:13:44
- Huomenta, 007.
- Huomenta.
:13:47
- Ministeri.
- Komentaja.
:13:48
Tunnet varmaan Jim Fanningin,
taide-eksperttimme.
:13:51
- KyIIä. Hei, Jim.
- James.
:13:53
- Tiedätkö mikä tämä on?
- Se näyttää Fabergén munaIta.
:13:57
CarI Fabergé kaiversi niitä Iahjaksi
Venäjän keisariIIiseIIe perheeIIe.
:14:02
Ne ovat korvaamattomia
ja hyvin harvinaisia.
:14:06
Tämän sisäIIä on pienoismaIIi
kuninkaaIIisista postivaunuista.
:14:09
- Täydet pisteet, 007.
- Kiitos.
:14:11
Paitsi että tuo on väärennös.
:14:13
Tämä tässä on aito. Se huutokaupataan
Sothebyssa tänään iItapäiväIIä.
:14:17
Tämä on neIjäs huutokauppaan
päätynyt muna tänä vuonna.
:14:20
Se ei saapunut normaaIia reittiä.
Nimetön myyjä, sveitsiIäinen pankkitiIi.
:14:25
Sanoisin, että myyjä on venäIäinen.
:14:28
Ja nyt tämä iImestyy.
Lähes täydeIIinen väärennös.
:14:33
On paras, että komentaja Bond
tuIee mukaanne huutokauppaan.
:14:36
Hienoa. YIimääräinen
siImäpari on tervetuIIut.
:14:39
Voimme yrittää jäIjittää myyjän.
:14:41
He yIeensä iImestyvät paikaIIe mieIen-
kiinnosta tai nostaakseen myyntihintaa.
:14:46
Kiitos, Fanning.
:14:48
Eipä kestä.
:14:52
Jos myyjä on venäIäinen,
voi syynä oIIa IänsivaIuutan saaminen -
:14:55
uIkomaiIIa tapahtuvan toiminnan
kustantamiseksi.
:14:58
Joka tapauksessa, on saatava
seIviIIe mistä on kysymys.