:31:00
Il vous faudra beaucoup de chance
pour vous en sortir.
:31:03
Ah, de la chance?
:31:05
Alors j'userai du privilège du joueur
:31:09
et utiliserai vos dés porte-bonheur.
:31:13
Tout est dans le poignet.
:31:18
Double six.
:31:20
Quelle surprise!
:31:22
200000 roupies.
:31:32
Je préfère les espèces.
:31:39
- Encaissez-le pour lui.
- Oui.
:31:44
Dépensez vite cet argent, M. Bond.
:31:48
J'y compte bien, Kamal Khan.
:31:53
Ma caution.
:31:56
Et la vôtre?
:32:16
Tout n'est pas dans le poignet.
:32:24
- Dois-je les suivre?
- Oui, mais je pense qu'ils suivront ça.
:32:29
Merci.
:32:31
Vijay vous emmènera. Je reste
pour en découvrir plus sur Kamal.
:32:35
Bien. Gardez ça, voulez-vous?
:32:39
Ca devrait vous permettre
de tenir le coup, non?
:32:42
Merci. Quel métier merveilleux!