Octopussy

1:11:02

CIRQUE D'OCTOPUSSY

1:11:04

PROCHAINE REPRESENTATION
KARL-MARX-STADT

1:11:13

Partons-nous?

1:11:15

Je vais en Europe demain,
en voyage d'affaires.

1:11:17

Oh, quel dommage!
Je commençais à m'amuser.

1:11:22

Vous devriez rester.
Je ne pars qu'une semaine.

1:11:25

A mon retour, nous parlerons de l'avenir.

1:11:29

Je ne peux pas garantir
que je serai là à votre retour.

1:11:33

Oh, James!
Nous sommes de la même espèce.

1:11:36

Un homme de votre talent,
prêt à prendre des risques, s'enrichirait.

1:11:43

- Je ne suis pas libre.
- Un homme à principes.

1:11:46

Dont la tête est mise à prix.

1:11:48

Mais vous le feriez
pour la reine et votre patrie.

1:11:53

Je suis apatride.
Ma tête n'est pas mise à prix.

1:11:56

Je n'ai pas à m'excuser de ce que je suis
auprès de vous, un tueur.

1:12:17

Non.

1:12:18

Vous avez raison.

1:12:20

Nous sommes de la même espèce.

1:12:32

James.