1:17:24
Qu'est-il arrivé à Vijay?
1:17:30
II était vivant quand je l'ai trouvé.
1:17:33
- A-t-il parlé?
- Oui: "C'étaient les hommes de Kamal."
1:17:40
Plus de problème.
1:17:46
- Dites à M de me retrouver à Berlin.
- Pourquoi?
1:17:50
Je dois aller au cirque à Karl-Marx-Stadt.
1:18:01
On a vérifié: Le cirque d'Octopussy
était à Berlin-Est à la mort de 009.
1:18:07
Karl-Marx-Stadt est plus à l'est.
1:18:11
Pourquoi le général Orlov
participerait-il à un vol de bijoux?
1:18:15
Le bijoux ne sont,
si vous me permettez l'analogie,
1:18:19
que la partie visible de la tentacule.
1:18:22
Voici vos papiers.
1:18:24
Charles Moreton,
représentant d'un fabricant de Leeds
1:18:28
visitant des usines de meubles en RDA.
1:18:32
- Karl vous fera entrer.
- Pas de problème.
1:18:43
N'oubliez pas, 007, vous êtes seul.
1:18:45
Merci, monsieur. C'est un grand réconfort.