:13:01
Miss Smallbone.
:13:03
Mit mondhatnék, Moneypenny? Azon
kívül, hogy a hölgy vonzó és elbûvölô.
:13:08
- Amilyen én voltam valamikor?
- Nem úgy értettem!
:13:11
Maga nagyon tud hízelegni, James.
:13:13
Moneypenny, maga tudja, hogy én
mindig csak magát fogom szeretni!
:13:18
Amint már többször említette.
:13:21
- Üdvözlöm a Universal Exports-nál!
- Fogadja el, kedvesem.
:13:24
- Egyebet úgyse fog kapni tôle.
- Köszönöm, Bond parancsnok.
:13:28
- Ismer engem?
- Miss Moneypenny beszélt önrôl.
:13:32
Szédítô részletességgel.
:13:34
Csakugyan?
:13:36
Nyilvánvaló, hogy maga tökéletesen
meg fogja állni itt a helyét.
:13:44
- Jó reggelt, 007-es.
- Jó reggelt, uram.
:13:47
- Miniszter úr.
- Parancsnok.
:13:48
Azt hiszem, már találkozott
Jim Fanninggel, mûvészeti szakértônkkel,
:13:51
- Persze. Üdvözlöm, Jim.
- James.
:13:53
- Tudja, mi ez?
- Ha nem tévedek, egy Fabergé tojás.
:13:57
Carl Fabergé drágakövekkel díszített
remekmûvei az orosz királyi családnak.
:14:02
Értékük felbecsülhetetlen
és nagyon ritkák.
:14:06
Ebben a cári birodalom
postakocsi modellje látható.
:14:09
- Kiváló ismeretei vannak, 007-es.
- Köszönöm, uram.
:14:11
Csak egy gond van: hamisítvány.
:14:13
Ott van a valódi. A ma délutáni Sotheby
árverésen kínálják fel.
:14:17
Az idén ez már a negyedik
árverezésre bocsátott tojás.
:14:20
Ezúttal nem a szokásos forrásoktól.
Névtelen eladó, svájci bankszámla.
:14:25
Szerintem az eladó orosz.
:14:28
Most meg ez bukkant fel.
Egy szinte tökéletes hamisítvány.
:14:33
Azt hiszem, Bond parancsnoknak
el kell kísérnie önt az árverésre.
:14:36
Remek! Több szem többet lát.
:14:39
Megpróbálhatjuk kiszimatolni az eladót.
:14:41
Gyakran megjelennek, mert kíváncsiak,
vagy hogy feljebb tolják az árat.
:14:46
Köszönöm, Fanning.
:14:48
Nagyon szívesen.
:14:52
Ha az oroszoktól származik, lehet,
azért adják el, hogy valutát szerezzenek
:14:55
titkos külföldi mûveleteikre
vagy megvesztegetésre.
:14:58
Bármi is legyen az oka,
próbáljuk megtudni, mit terveznek.