:25:13
Elbûvölô dallam!
Elfogadja az angol pénzt?
:25:16
Csak ha egy font sterlinges aranypénz.
:25:18
Kérem.
:25:21
A nevem Vijay. A Universal Exports
speciális diszpécsere vagyok.
:25:24
- Üdvözlöm Indiában, Bond parancsnok.
- Csak hívjon James-nek.
:25:27
- Hol van Sadruddin?
- A taxiban vár.
:25:30
Nem jó ez a fedôtevékenység.
Gyûlölöm a kígyókat!
:25:33
Taxi. Helyezze magát kényelembe.
:25:38
- Sadruddin vagyok, az osztály vezetôje.
- Örülök a szerencsének.
:25:41
- A Shivnivas Hotelben foglaltam szobát.
- Remek. A poggyászom?
:25:45
Elôre küldtem.
:25:52
Mit tud mondani Kamal Kánról?
:25:54
Számûzött afgán herceg.
Sportember - lovaspóló, krikett, tenisz.
:25:58
- Magam is játszom egy kicsit.
- Tényleg?
:26:00
Sôt most részmunkaidôben
dolgozom Kamal klubjában.
:26:04
- És eddig mit tudott meg?
- Hogy a visszakezes ütésem egyre jobb.
:26:13
Kamal ott lakik, a dombon.
:26:16
A Monsoon Palotában.
Rengeteg ôr veszi körül.
:26:19
- Hogyan kerülhetnék Kamal közelébe?
- A szállodában szokott triktrakkozni.
:26:24
A szálloda vendégeként
ön is tagja a klubnak.
:26:27
- Találkozzunk ott késôbb.
- Átöltözöm, az alkalomhoz illôen.
:26:32
Fogja, erre szüksége lesz,
amikor áspisviperájával játszadozik.
:26:50
Jó reggelt. A nevem Bond.
Szobát foglaltattam önöknél.
:26:53
- Már vártuk önt.
- Remek.
:26:55
Remélem, jól fogja érezni magát nálunk.
:26:57
Afelôl semmi kétségem.