1:17:17
Mi történt Vijay-jel?
1:17:22
Amikor rátaláltam, még élt.
1:17:25
- Mondott valamit?
- Azt, hogy "Kamal emberei voltak."
1:17:33
Most már nincs több gondod.
1:17:39
- Intézkedjen, hogy M várjon Berlinben.
- Miért?
1:17:42
Mert cirkuszba kell mennem,
Karl-Marx-Stadt-ban.
1:17:54
Utánanéztünk, és a Polipocska Cirkusz
Kelet-Berlinben volt, amikor 009 meghalt.
1:18:00
Karl-Marx-Stadt keletebbre van.
1:18:03
De miért foglalkozna Orlov tábornok
ékszercsempészéssel?
1:18:07
Hát uram, ha megbocsátja a hasonlatot,
1:18:11
az ékszer csak polip karjának a csücske.
1:18:15
Itt vannak a személyazonosító iratai.
1:18:17
Charles Moreton,
egy gyártó képviselôje Leeds-bôl,
1:18:21
aki bútorgyárakat látogat
Kelet-Németországban.
1:18:24
- Karl beviszi.
- Semmi gond.
1:18:35
Ne feledje, 007-es:
csak önmagára számíthat.
1:18:38
Köszönöm, uram. Nagy vigasztalás.
1:18:49
ÖN MOST ELHAGYJA
AZ AMERIKAI ZÓNÁT