1:28:16
Hozzátok a dobozt!
1:28:28
Tegyétek az autóba.
1:28:37
Hagyja azt! Menjünk!
1:28:39
Maradjunk! Üljön rá arra a dobozra.
Kezeket a térdére. Na gyerünk.
1:28:43
Miért van az a bomba a vonaton?
1:28:48
- Kicsoda maga?
- Brit titkosszolgálat.
1:28:54
Inkább amiatt kellene aggódnia,
hogy innen élve nem fog kikerülni.
1:28:58
Inkább egy USA légierô-támaszponton
való atombomba robbanáson aggódom.
1:29:03
Csak nem akarnak atomháborút?
Mi történik, amikor az USA visszavág?
1:29:08
Ki ellen?
1:29:12
Édes Istenem! Hát persze!
1:29:14
Korai figyelmeztetô rendszerünk jelzi,
hogy a bomba nem Oroszországból jön,
1:29:18
és hogy tulajdonképpen
sehonnan sem jön.
1:29:20
Mindenki azt fogja hinni, véletlenül
robbant fel egy amerikai bomba.
1:29:26
Mert az lesz a legvalószínûbb magyarázat.
1:29:30
Európa ragaszkodni fog a leszereléshez,
1:29:32
minden határt védelem nélkül hagyva,
hogy maguk csak úgy átsétáljanak rajtuk.
1:29:36
Magukat aztán egyáltalán nem érdekli,
1:29:38
hogy balesetük
több ezer ember életébe kerül.
1:29:42
Jobb, mint hagyni,
hogy Moszkvában néhány vénember
1:29:45
eltárgyalja a háztól katonai fölényünket
a leszerelési tárgyalásokon.
1:29:49
Álljon fel, tábornok!
Maga meg fogja állítani azt a vonatot.
1:29:56
- Túl késô.
- Megállíthatja a határon.