:50:01
..èe hoèe da ti pomagam se mi opravièi.
:50:04
Dovolj imam, jaz grem.
Nihèe ne govori tako z mano.
:50:08
- Opravièi se.
- Oprosti. Se opravièujem. V redu?
:50:14
Se bo vsedla?
:50:17
- Prosim?
- Opravièil se je.
:50:21
Povej Molly kaj
ji hoèem povedati...
:50:24
...ampak mora ji govoriti
besedo za besedo, v redu?
:50:27
Da. Hoèe da ti govorim
besedo za besedo, kar govori on.
:50:37
- Molly, v nevarnosti si.
- Ne more kar tako povedati!
:50:41
Nehaj se premikati, od tebe mi se
vrti. Po svoje ji bom povedala.
:50:46
Molly, v nevarnosti si, punca.
:50:51
- O èem govori?
- On ve kdo ga je ubil.
:50:55
Ime mu je Willie Lopez,
in vem kje stanuje.
:50:58
Ime mu je Willie Lopez, iz Portorika je
in Sam ve kje on stanuje.
:51:02
- Napii.
- Jaz nisem tajnica!
:51:05
Naredi to!
:51:09
Tako hitre jeze je.
:51:11
- Kaj naj napiem?
- 303, Prospect Place, stanovanje 4D.
:51:16
303 Prospect Place?
:51:19
- To je v moja okolica.
- Molly, on ima mojo denarnico...
:51:23
...ima moj kljuè in bil je tukaj.
:51:26
- Bil je tu.
- Vèeraj, ko si se vrnila...
:51:29
...la si gor,
pogovarjala si se s Floydom...
:51:32
Ko si se vrnila je bil tukaj.
Vse je videl.
:51:37
Molly, pojdi na policijo.
Bila je past. Umorjen sem bil.
:51:43
Rekel je, da pojdi na policijo.
Bila je past, umorjen je bil.
:51:46
- e nekdo je vmean...
- Pozabi... dovolj imam!
:51:50
- Kam gre?
- Grem.
:51:54
Naredila sem vse kar sem obljubila.
Ne sledi mi, jaz sem gotova.
:51:58
elim ti lepo ivljenje,
lepo smrt, adijo!