1:15:00
Koncentriraj se, in verjetno
ga bo priklicala.
1:15:04
- Kako mu je ime?
- Orlando.
1:15:07
Orlando, Orlando...
Je tu kaken Orlando?
1:15:11
- Tu sem.
- Tu je.
1:15:13
- Sam!
- Jaz sem Orlando. Vrsta je tam.
1:15:17
Od kje so vsi ti duhovi?
In ti jih slii?
1:15:21
Sliim jih zjutraj in zveèer.
Pridejo tudi pod tu!
1:15:26
Ali si vsem duhovom na svetu
povedal zame?
1:15:29
Duhovi iz Jerseya prihajajo sem.
Dogajajo se neverjetne stvari.
1:15:34
- Èude. Res to poène!
- Ali bi lo malo hitreje?
1:15:39
Oh, pomiri se!
1:15:41
Potrebujem tvojo pomoè.
Nekaj morava narediti.
1:15:44
Niè veè ne delam s teboj.
1:15:47
Dri se ivljenja, ki te veè noèe. Opusti duha.
1:15:52
- Meni govori?
- Ali izgleda kot da govorim tebi? Ko bom, bo e vedela.
1:15:57
Morali bi se koncentrirati.
Bi poizkusila, hvala lepa!?
1:16:02
Ali lako gre?
Delati moram.
1:16:05
Fino, potem ostani.
Oprostite, ali ste pripravljeni?
1:16:09
Naredimo to.
1:16:12
Posluaj, moram govoriti s tabo.
Imam naèrt.
1:16:19
Oda Mae?
1:16:26
Oda Mae?
1:16:30
Ortisha.
1:16:32
- Orlando! Ali si to ti?
- Kje si? Slabo vidim.
1:16:37
- Ona je tukaj!
- Pred teboj. Tukaj sem!
1:16:45
K vragu, srèek, kaj si naredila s svojimi lasmi?
1:16:50
Orlando, ti je veè?
To je "jesenski sonèni vzhod".
1:16:57
Ven iz mene ti, kurbin sin!