:43:01
He was my psychiatrist
in the institution.
:43:05
Hello.
Hi.
:43:07
Well, what do you think?
:43:09
About what?
:43:10
What Norman's doing. Has he
told you his plans for the place?
:43:13
Some of them.
:43:15
Well, I have to be going
to work.
:43:17
Can I give you a lift?
:43:19
Go ahead.
:43:31
See you tonight.
:43:49
So, what can I do
for you, Doctor?
:43:52
Oh, thank you.
:43:56
Are you familiar
with the Norman Bates case?
:43:58
Very. I was deputy here
:44:00
when Sheriff Chambers
arrested him years ago.
:44:03
I re-read the file when I
found out he'd been released.
:44:06
So, what's the trouble?
:44:07
Bates dressing up
as his mother again?
:44:09
No, nothing like that.
:44:12
Although, Norman says that
somebody has been leaving notes
:44:15
and making phone calls
claiming to be his mother.
:44:17
Well, people. So, what do
you want me to do about it?
:44:20
Put a tap on his phone.
:44:22
Sorry, Doc,
I can't do that.
:44:24
This is Fairvale, California,
not Washington, DC.
:44:26
But I can check around and see who might
hate Norman enough to do something like that.
:44:30
Anything else?
:44:32
You could keep
an eye on Norman.
:44:33
I have been.
:44:36
All right, Sheriff,
here's my card,
:44:40
in case you should need me.
:44:42
Oh, there is
one other thing.
:44:43
Why, of course, what?
:44:45
He's got a girl
living with him.
:44:47
Uh, Mary Samuels.
:44:50
She works at the diner.
:44:51
Then I'll check on her, too.
:44:53
Thank you, Sheriff.
:44:54
Any time.