:54:00
Uh, this is...
:54:01
I know. Mary Samuels.
:54:05
What can we do for you?
:54:07
There hasn't been
any trouble, has there?
:54:09
Yes, there has.
:54:12
What sort?
:54:14
The old sort.
:54:16
There's a girl sitting down
in my squad car below.
:54:18
Too scared to come
into this house.
:54:20
Why?
:54:21
She claims that
she saw her boyfriend
:54:23
murdered in your
fruit cellar today
:54:25
by a large woman
dressed in black.
:54:28
That's just how
your mother used to look,
:54:30
isn't it, Norman?
:54:32
Well, what...
what were they doing
:54:34
in the cellar, anyway?
:54:35
Oh, what kids do today,
I guess.
:54:37
Smoking dope,
messin' around.
:54:40
Do you know anything
about that, Norman?
:54:44
No.
:54:47
Do you mind if we look
in the fruit cellar?
:54:51
No.
:55:04
Looks clean to me.
:55:05
Yeah, doesn't it?
:55:16
You've been straightening up
down here?
:55:19
No, sir.
:55:20
This is the first time
I've been inside this room
:55:22
s-s-since I came home.
:55:27
Then who did it?
:55:28
I did.
:55:29
Several days ago.
:55:31
Hey, Norman?
:55:34
I just hate a dirty house,
don't you?
:55:41
Why is this open?
:55:43
I don't know.
:55:45
You better put a padlock
on it
:55:46
before someone
robs you blind.
:55:54
You know why Norman doesn't
come down here, don't you?
:55:56
No, I don't.
:55:59
He used to keep
his mother's corpse down here.