1:01:00
Innocent? He killed
your aunt, didn't he?
1:01:03
Not to mention
the six other people.
1:01:05
Mother, that was 22 years ago.
1:01:09
Mary, people don't change.
1:01:12
He must have
gotten out somehow.
1:01:14
Mother, I was wrong.
1:01:17
I don't think
he drilled that hole
1:01:18
in the bathroom wall.
1:01:19
Of course he did.
1:01:21
Mother, listen to me.
1:01:23
I think there's someone else
in the house.
1:01:25
Don't be stupid.
1:01:26
It's just Bates
up to his old tricks again.
1:01:29
It can't be Norman.
He isn't like that anymore.
1:01:33
Maybe if you knew him now.
1:01:35
It's just that
he's trying so very hard
1:01:38
to do what's right
to keep his sanity.
1:01:40
And that hardly
seems fair for us
1:01:42
to be doing
what we're doing to him.
1:01:44
You're as crazy as he is.
1:01:47
We'll talk later.
Norman needs me.
1:01:50
Norman needs you?
1:01:52
A psychopath needs you?
1:01:54
Look, go back to your hotel.
We'll talk later.
1:01:57
He'll kill you.
You know that, don't you?
1:02:00
He'll murder you just like
he did all the others.
1:02:47
Mary!
1:02:52
My God, what happened?
1:02:54
I don't know.