1:26:00
Who?
1:26:02
Norman's motel manager,
before he fired him, that is.
1:26:05
Have you seen him since?
1:26:07
No, I told him
to get packing and he left.
1:26:09
That's all I know.
1:26:10
You sure?
1:26:12
Y-Yeah.
1:26:15
Well, that's about it then.
You can leave.
1:26:19
Just you, Norman,
not the young lady.
1:26:21
Okay. But shouldn't I wait?
1:26:23
Don't worry.
1:26:24
I'll have her
along presently.
1:26:26
Oh, forget the marker.
Get on in there.
1:26:28
Sheriff, I've been
wanting talk to you.
1:26:32
Yeah.
1:26:33
Someone has been
phoning Norman
1:26:34
claiming to be his mother.
1:26:36
And not the dead Mrs. Bates,
his real mother.
1:26:39
So?
1:26:41
So I've been wondering
1:26:42
if it's possible
that he was adopted?
1:26:46
Not that I've ever heard of,
1:26:47
and I've lived my entire life
here, Miss Loomis.
1:26:53
How did you find out
who I was?
1:26:54
We're a tad slow
around here, young lady,
1:26:57
but not incompetent.
1:26:59
Now,
1:27:00
I've got a question for you.
1:27:02
Either you or your mother
know anything about this?
1:27:05
No.
1:27:07
I don't see any point in
either of you stayin' around
1:27:09
Fairvale any longer, do you?
1:27:11
Have we broken some law?
1:27:16
None that are on the books,
1:27:18
but a whole hell
of a lot of them that aren't.
1:27:21
Like all the ones having to do
with right or wrong.
1:27:24
I'd say you and your mother
just about
1:27:25
broken every one of those,
wouldn't you?
1:27:28
I didn't mean to.
1:27:29
Well, that's what
Norman said 20 years ago.
1:27:31
Only he was crazy.
1:27:33
Now, what's your excuse?
1:27:36
I guess I don't have one.
1:27:39
Well, I'll just say goodbye
to you now then.
1:27:41
I expect it to be
for the last time.
1:27:43
Sheriff.
1:27:44
I said goodbye,
Miss Loomis.
1:27:46
Sheriff, there's a car
down here.
1:27:49
Anybody in it?
1:27:50
I can't tell.
It's stuck in the mud.
1:27:52
Well, get a winch line down
to it and get it out of there.
1:27:56
All right,
we found a car.