:32:36
Come on, we've never seen anything
like this before.
:32:39
We're up against the wall in this case.
:32:41
I think it involves some ninja techniques,
like bone-breaking, blowguns.
:32:45
You're an expert on that stuff.
:32:48
Do it for me as a personal favor.
:32:50
What the hell do you call
this damned thing?
:32:52
It's called a star shuriken.
:32:54
Ninja weapon.
:32:56
Ninja, is that one
of those martial arts things?
:32:59
The ninja's much more powerful.
:33:01
They were warriors of ancient times.
:33:03
You know, masters of assassination
in medieval Japan.
:33:07
Are you trying to tell me there's ninjas...
:33:09
running around there,
killing people in the 20th century? Come on.
:33:14
Couldn't an athlete, a professional,
throw one of these things?
:33:18
Why not?
:33:19
He wouldn't have a master to teach him,
show him how to build the damn thing.
:33:23
He couldn't hit a door with one of those.
:33:28
The length of the blade is precise.
:33:31
Only by passing through the gate
of the eyes can it reach the brain and kill.
:33:37
Oh, shit.
:33:38
It's really very simple.
:33:40
Mr. Osaki, I understand
you didn't want to come here.
:33:43
We can't afford to pay you
very much money...
:33:46
but if you're half right about what you say,
then we're gonna need your help.
:33:50
-I'm sorry.
-Cho, come on.
:33:53
It's impossible.
I'm opening up a new gallery tomorrow.
:33:56
I have no time.