:51:35
Don't you want it? -No.
:51:38
I thought you'd like some coffee.
-I don't want any.
:51:42
Nor do I.
:51:47
Don't you like my place? -No.
:51:52
Low ceilings suffocate your mind.
Maybe I'll buy a house later.
:51:58
Later? Who're you going
to kill this time?
:52:08
Can't you forget it?
-Can you forget it yourself?
:52:14
Why do you think I'm here? -I
haven't thought about it. Tell me.
:52:21
Listen, Rahikainen -
if that's your real name.
:52:25
I've tried to find at least
something human in you...
:52:29
Why all the trouble?
:52:31
In spite of everything
I still care about you.
:52:38
Do you want me to give myself up?
-Yes, or you'll destroy yourself.
:52:43
That way you'll get
a lighter sentence.
:52:46
And if you want...
I'll wait for you.
:52:51
I can't do it.
:52:54
The murderer has been caught
already. -Murderer?