1:05:02
It's the sea, the ship is
rocking like a cradle.
1:05:09
From my sister.
1:05:11
She's in Stockholm, studying.
She's getting married.
1:05:14
Want to go to the wedding
with me? -To Stockholm?
1:05:17
Tomorrow, on the night ferry.
We could have a beer or two.
1:05:21
Let's see.
1:05:24
It's good to have company.
1:05:28
Right. Same goes for Rahikainen.
1:05:35
The cops asked questions about
you at the slaughterhouse. -I see.
1:05:43
Nobody knew anything
- which is true.
1:05:47
Except me. And I kept quiet.
1:05:52
What did you know?
1:05:56
They asked if anybody had
ever seen you with a gun.
1:06:01
I know that a gun has been
missing from the guard's hut.
1:06:07
What about the guard?
-On holiday.
1:06:10
Besides, he doesn't
have a licence for it.
1:06:17
Are you in trouble?
1:06:21
If you need help...
-I'll tell you if I need help.
1:06:28
Are you coming?
1:06:35
If I do I'll be here
at five tomorrow.
1:06:39
'
If I don't show up -
1:06:45
assume that I'm taking
a walk on the wild side.