:03:02
Δεν καταλαβαίνω τι γυρεύει εκεί,
αφού δε μένει εκεί...
:03:06
μα αφού είναι όνειρο, το δέχομαι.
:03:10
''Ποιος είναι?'' ρωτάει.
:03:12
''Ο Τζόελ'', της λέω.
:03:14
''Τι θες εδώ?''
:03:16
''Δεν ξέρω.
:03:18
''Εσύ, τι κάνεις εδώ?''
:03:21
''Κάνω ντους'', μου λέει.
:03:24
Μετά της λέω...
:03:26
''Θες να φύγω?''
:03:29
''Οχι'', μου λέει.
:03:30
''Θέλω να μου πλύνεις την πλάτη.''
:03:35
Αρχίζει να μ' ενθουσιάζει το όνειρο.
:03:40
Πλησιάζω,
μα δυσκολεύομαι να τη βρω μες στον ατμό.
:03:44
Μου ξεφεύγει.
:03:57
Φτάνω τελικά στην πόρτα...
:04:03
και βρίσκομαι σε μια τάξη
όπου δίνουν εξετάσεις για το πανεπιστήμιο.
:04:09
'Εχω αργήσει πάνω από τρεις ώρες!
:04:11
Μου μένουν δυο λεπτά να κάνω τις ασκήσεις.
:04:17
'Εκανα ένα τρομερό λάθος.
:04:21
Δε θα μπω ποτέ στο πανεπιστήμιο.
:04:23
Καταστράφηκε η ζωή μου.
:04:28
Πέντε χαρτιά ο καθένας κι ένα στη μέση.
Μετράνε οι άσσοι μόνο.
:04:34
Πάμε δυο φορές δεξιά, μια αριστερά...
:04:41
Τι έγινε?
:04:44
Χτες το βράδυ?
:04:45
Ναι, με την ΙΚέσσλερ.
:04:49
'Εκανε μπέιμπι-σίτινγκ.
:04:51
Το ξέρουμε αυτό.
:04:53
Πήγα να τη βρω.
:04:56
'Εκανε μπάνιο του μωρού
και κατά λάθος βράχηκε.
:04:59
'Απλωσε πάνω τα ρούχα της να στεγνώσουν.