:21:14
ΙΚοίτα, λυπάμαι πολύ για την παρεξήγηση.
:21:18
Τζόελ, μην είσαι φοβητσιάρης.
'Ανοιξε την πόρτα.
:21:21
'Ανοιξε να καλέσω ένα ταξί.
:21:24
Με συγχωρείς και πάλι.
:21:26
Αν τα βρούμε οι δυο μας,
δεν πρόκειται να παραπονεθώ.
:21:30
Αν βάλεις κάτω τα λεφτά σου, εννοώ...
:21:32
θα έχεις ό,τι ήθελες αρχικά. Με πιάνεις?
:21:36
'Οταν αγοράζεις τηλεόραση,
δεν παίρνεις Sony αν θες RCΑ.
:21:40
Το ήξερα εγώ ότι θα τα βρίσκαμε.
:21:43
Τα έχεις κερδίσει με κόπο, ψέματα?
:21:46
Θα κάνουμε μια συμφωνία,
να μείνουμε κι οι δυο ικανοποιημένοι.
:21:49
'Ηρθες με ταξί.
:21:51
ΙΚαι δεν έρχομαι ποτέ τόσο μακριά.
:21:55
ΙΚαι το χρόνο σου.
:21:56
Το χρόνο μου, την προσπάθεια
και την ατέλειωτη κατανόησή μου.
:21:59
Ευχαριστώ.
:22:00
75 δολάρια.
:22:03
Αρκετά καλά.
:22:04
Τζόελ, θα σου δώσω ένα τηλέφωνο.
:22:07
Ζήτα τη Λάνα.
:22:09
-Είναι αυτό που ψάχνεις.
-Ευχαριστώ.
:22:14
'Ολοι οι λευκοί στην περιοχή αυτήν θέλουν.
:22:47
Γκούντσον, ξέρουμε ότι είσαι μέσα!
:22:50
Τι συμβαίνει?
:22:52
ΙΚάποιος είναι έξω.