:23:00
Τζόελ, το σπίτι είναι περικυκλωμένο.
:23:03
Κάνε ό,τι σου πούμε
και δε θα πάθει κανείς τίποτα.
:23:07
Γαμώ το μου!
:23:08
'Αφησε την μπέιμπι-σίτερ.
Ντύσου και βγες έξω με τα χέρια ψηλά.
:23:19
Τζόελ, κάνε ό,τι λένε, σε παρακαλώ.
:23:23
'Αφησε την μπέιμπι-σίτερ!
:23:24
Μη χαραμίζεις έτσι τη ζωή σου.
:23:29
Θα κάνω ό,τι μου περνά
να σου καταστρέψω το μέλλον, αλήτη!
:23:34
Κατάλαβες? Πάει το μέλλον σου!
:23:37
Ποιος ήταν?
:23:39
Ο πατέρας μου!
:24:34
Εμπρός? Λάνα?
:24:37
Ναι?
:24:40
Γεια σου.
:24:53
Είμαι ένας νεαρός κι ήθελα να βρεθούμε απόψε.
:24:56
Θαυμάσια. Πού είσαι?