:44:04
Οι εργασίες είναι για την Παρασκευή.
:44:06
Μετράνε για το 50% του βαθμού του τριμήνου.
:44:11
Να πάρει!
:44:21
Μάιλς, τι έγινε?
:44:22
Περιμένω τον Γκλεν.
:44:24
Τον Γκλεν? Πού είναι?
:44:25
Μέσα.
:44:27
Στο σπίτι?
:44:28
'Ηθελε να τη γνωρίσει!
:44:32
Τι κάνεις?
:44:33
'Ημουν μέσα.
:44:34
Αυτό το βλέπω.
:44:38
Τώρα γύρισες εσύ.
:44:40
Ξέχασες ότι μένω εδώ?
:44:45
Γκλεν?
:44:49
Πες μου ότι δεν έκανες τίποτα μαζί της.
:44:51
Με ποια, τη Λάνα?
:44:53
Ναι, τη Λάνα.
:44:54
Τίποτα.
:44:55
Τη γνώρισα.
:44:57
Είναι συμπαθητική.
:44:59
Σίγουρα δεν έκανες τίποτα?
:45:01
Ναι. Λόγω τιμής.
:45:03
Το έκανες μαζί της, ψέματα, Γκλεν?
:45:05
Δεν το έκανα μαζί της, Τζόελ!
:45:14
Ρώτα με για τη Βίκυ!
:45:17
Ποια είναι η Βίκυ?
:45:19
Σ' το χρωστάω αυτό.
:45:24
Εσύ είσαι ο Τζόελ? Ωραίο το σπίτι σου.
:45:28
Πού είναι η Λάνα?
:45:29
Στο γραφείο.
:45:30
Ωραίος ο φίλος σου!
:45:33
Σηκωθείτε και φύγετε. Χωρίς πλάκα!
:45:35
Τι πρόβλημα έχεις?
:45:39
Φύγετε! Σας παρακαλώ!
:45:41
Δε θα σε κλέψουμε κιόλας!
:45:48
Τι είναι αυτό?
:45:49
Το 50% πάει στο σπίτι. Εσύ είσαι το σπίτι.
:45:54
Δεν είμαι εγώ το σπίτι!
:45:57
Φύγετε! Το εννοώ!