:48:01
Θ' ανοίξετε την πόρτα?
:48:02
Γκουίντο, φύγε. Δε σε χρειαζόμαστε πια.
:48:05
Σκασμός!
:48:07
'Ισως να μη σου ξαναδουλέψουμε.
:48:11
Για ποιον θα δουλεύετε?
:48:12
Για ποιον, αν όχι για μένα?
:48:15
'Ισως για τον Τζόελ, τώρα.
:48:19
Πλάκα κάνει.
:48:20
Ελπίζω.
:48:24
Τζόελ, φαίνεσαι έξυπνο παιδί.
:48:28
Θα σου πω κάτι, που σίγουρα θα καταλάβεις.
:48:32
Τώρα περνάς καλά, έτσι δεν είναι?
:48:35
'Ετσι, Τζόελ? Περνάς ζωή και κότα.
:48:39
Σε δύσκολους καιρούς,
μην μπλέκεσαι με τη δουλειά του άλλου.
:48:45
Αν είσαι έξυπνος, όπως πιστεύω...
:48:51
δε θα μ' αναγκάσεις να ξανάρθω.
:49:01
Ευχαριστούμε, Τζόελ.
:49:06
Είσαι πολύ καλός.
:49:07
Απλώς να καταλαβαινόμαστε.
:49:10
Απόψε μόνο. Μετά να βρείτε αλλού να μείνετε.
:49:13
Μόλις βρούμε την Τάντυ, θα φύγουμε.
:49:16
-Την ξαναπήρες?
-Δε γύρισε ακόμα.
:49:18
ΙΚαι το αυγό της μάνας μου?
:49:20
Αν πάρω τα πράγματά μου,
θα πάρω και τ' αυγό.
:49:24
Μετά θα φύγετε?
:49:25
Θα φύγουμε.
:49:28
Δεν ξέρω, Λάνα. 'Εχει τόσο καλούς φίλους.
:49:31
ΙΚαθαρούς, ευγενικούς, σβέλτους.
:49:34
Νομίζω ότι έχουμε μέλλον εδώ.
:49:54
Τι διαβάζεις?
:49:57
ΙΚάνω ένα σεμινάριο σχετικά...
:49:59
με την ελεύθερη πρωτοβουλία.