1:26:05
Μαμά! Μπαμπά! Γυρίσατε!
1:26:09
Πού ήσουνα?
1:26:11
Εδώ.
1:26:12
Σε πήραμε απ' το αεροδρόμιο.
1:26:14
Θα πότιζα στον κήπο.
1:26:17
Νόμιζα ότι θα ερχόσασταν αύριο.
1:26:19
Σου είπα στις 5 του μηνός.
1:26:21
Στις 6 μου είπες. Το έχω σημειώσει.
1:26:23
Σίγουρα σου είπα στις 5.
1:26:27
Βοήθησέ με με τις βαλίτσες.
1:26:28
Μου είπε στις 6.
1:26:33
Τζόελ?
1:26:34
Ναι, μαμά?
1:26:37
Να σου πω κάτι μια στιγμή?
1:26:43
Τι έπαθε το αυγό μου?
1:26:45
Τι εννοείς?
1:26:47
'Εχει ραγίσει μέσα!
1:26:51
Θα αστειεύεσαι!
1:26:52
'Οχι, Τζόελ. δεν αστειεύομαι.
1:26:54
'Εχει ραγίσει στο εσωτερικό του.
1:26:57
Τι συμβαίνει?
1:26:58
ΙΚαταστράφηκε το αυγό μου.
1:27:00
Τι έγινε?
1:27:03
Δεν ξέρω.
1:27:04
Δεν ξέρεις.
1:27:07
Μαμά, ίσως το είχε από παλιά.
1:27:09
Δε νομίζω, Τζόελ.
1:27:11
Πώς άφησες να γίνει κάτι τέτοιο?
1:27:16
Με συγχωρείς.
1:27:17
Μεγάλη ανευθυνότητα εκ μέρους σου!
1:27:19
Θα πάρουμε άλλο. Θα το πληρώσει ο Τζόελ.
1:27:23
Βεβαίως. Να το πληρώσω.
1:27:25
ΙΚαι πού θα βρεις τα λεφτά
να πληρώσεις κάτι τέτοιο?
1:27:30
Με απογοήτευσες πολύ.
1:27:39
Θα της περάσει.
1:27:41
Δεν πας να μαζέψεις τα φύλλα?