1:30:01
Η νύχτα που περάσαμε μαζί...
1:30:06
ήταν για να μου τη φέρνουν...
1:30:09
η Βίκυ κι ο Γκουίντο?
1:30:19
'Οχι.
1:30:22
Δε με πιστεύεις, ψέματα?
1:30:26
Λέγομαι Ράσελ Μπίτερμαν.
Είμαι απ' το Γυμνάσιο Γουήτον.
1:30:29
Το προι"όν μας είναι μια θήκη
για χαρτοπετσέτες 8.95 δολαρίων.
1:30:33
Το περασμένο τρίμηνο
κερδίσαμε 850 δολάρια.
1:30:42
Δε θέλω να πληγωθείς.
1:30:46
Λέγομαι Υβόν Γουίλλιαμς.
Πουλάμε διακοσμητικά φυτά για 7 δολάρια.
1:30:52
Κερδίσαμε 500 δολάρια.
1:30:57
Θα κάνουμε κάμποσο καιρό να βρεθούμε.
1:31:01
Το ξέρω.
1:31:03
Πας κατευθείαν σπίτι τώρα?
1:31:05
Δεν ξέρω. Γιατί?
1:31:07
Θα 'ταν ωραία να περάσουμε μαζί τη νύχτα.
1:31:11
ΙΚι εγώ θα το 'θελα.
1:31:14
Πόσα έχεις πάνω σου?
1:31:18
Πόσα έχω πάνω μου?
1:31:19
20 δολάρια.
1:31:21
20 δολάρια, Λάνα?
1:31:23
Τι θα κάνουμε τότε?
1:31:25
-Να σ' τα στείλω?
-Να μου τα στείλεις?
1:31:29
Δεν έχω πολλά μαζί μου.
1:31:31
Να σου γράψω ένα τσεκ?
1:31:33
Χαζός είμαι να πάρω τσεκ από σένα?
1:31:37
'Εχω ένα ομόλογο στην τράπεζα.
1:31:40
Λέγομαι Τζόελ Γκούντσον.
1:31:43
Εμπορεύομαι την ανθρώπινη ικανοποίηση.
1:31:46
'Εβγαλα πάνω από 8.000 σε ένα βράδυ.
1:31:50
Η ευκαιρία της ζωής σου, ε, μικρέ?