:09:01
Dad, should I start your car?
:09:03
The car will be fine, Joel.
:09:04
For the battery, I mean.
:09:05
Please, you're not to use my car.
You're not insured for it.
:09:08
- Use the station wagon.
- Use my car, honey.
:09:12
Do we understand each other?
:09:14
Okay!
:09:17
As far as the house is concerned,
just use your best judgment.
:09:20
We trust you.
:09:22
Have a great time.
:09:24
Be good.
:09:25
We will, honey. You too.
:10:18
"Just take those old records off the shelf
:10:22
"I sit and listen to them by myself
:10:26
"Today's music ain't got the same soul
:10:29
"I like that old time rock and roll!
:10:33
"Don't try to take me to a disco
:10:36
"You'll never even get me out on the floor
:10:40
"In ten minutes I'll be late for the door
:10:44
"I like that old time rock and roll!
:10:48
"Still like that old time rock and roll!
:10:52
"That kind of music just soothes the soul
:10:55
"I reminisce about the days of old
:10:59
"With that old time rock and roll!"