:20:11
Hello, Joel. I'm Jackie. How are you?
:20:17
Nice to meet you, Jackie. I'm not Joel.
:20:19
Joel stepped out for a moment.
:20:22
I'll go call him.
:20:31
Holy shit!
:20:36
Dalby, get your ass over here!
:20:39
I'm playing cards, Joel!
:20:40
Just get over here!
:20:42
Is she there?
:20:43
Yes, she is here,
and she is waiting for you!
:20:46
She's not waiting for me,
she's waiting for you.
:20:50
Are you coming?
:20:52
No! I'm playing cards!
:20:55
You're not coming?
:20:59
Get over here, Dalby!
:21:14
Look, I'm sorry about
the misunderstanding.
:21:18
Joel, be a courageous person.
Open the door!
:21:21
That way, you see, I can call a cab.
:21:24
Again, I'm really sorry.
:21:26
As long as we come to an arrangement,
I'm in no mood for complaining.
:21:30
I mean, when you put
your good money down...
:21:32
...you gotta get what you wanted
in the first place. Know what I mean?
:21:36
When you buy a TV,
you don't buy Sony if you want RCA.
:21:40
I know we could get along
real well. But, hey!
:21:43
It's your hard-earned money, right?
:21:46
This way, we make an arrangement
and everyone is satisfied.
:21:49
You had carfare.
:21:51
A long ride. I don't ever come out this far.
:21:55
And your time.
:21:56
My time, my effort,
my infinite patience and understanding.
:21:59
Thank you.