1:21:03
I don't know if you know
anything about this...
1:21:05
...but you have to call me right away!
1:21:07
I'm at the house: KL5-2121.
1:21:09
Look, you've really got to help me!
1:21:12
Time of your life, huh, kid?
1:21:14
Where's Lana?
1:21:16
Maybe she's on the choo-choo.
1:21:17
I hear she's got this thing
about choo-choos.
1:21:20
I want to know who took my stuff.
1:21:22
I took your stuff, Joel, are you kidding?
1:21:25
Then you listen to me, buster!
1:21:27
You a-hole!
1:21:29
If I don't get my stuff back...
1:21:31
Shit!
1:21:41
"A-hole?"
1:21:43
I want my furniture back, right now!
1:21:46
Now, you listen to me.
1:21:47
No, no! You listen to me!
1:21:51
Shit!
1:21:58
This is getting boring.
1:22:00
Can I have my furniture back? Please?
1:22:03
You listen to me, you little fuck!
1:22:07
You not only took my two best girls...
1:22:09
...you call me names and insult me!
1:22:13
I'm sorry.
1:22:14
If I had any self-respect...
1:22:16
...it wouldn't just be the furniture...
1:22:18
...it would be your legs! Your arms!
Your head!
1:22:23
Do we understand each other?
1:22:25
Yes, we do.
1:22:26
No! Do we understand each other?
1:22:31
Yes, we understand each other.
1:22:35
Well, you're lucky in one respect.
1:22:38
What's that?
1:22:41
I like you, Joel.
1:22:44
Don't you know that?
1:22:55
What time is it?
1:22:57
It's 4:15.
1:22:59
I'll find a cab.