:08:02
If you wanted to,
you could take them again?
:08:04
- I guess so.
- Great.
:08:06
Joel, I want to show you something.
:08:09
Honey, did you pack my Mace?
:08:10
Yes, in your cosmetic case.
:08:18
Joel, do you hear something odd?
:08:20
Something unpleasant?
:08:22
No.
:08:24
A preponderance of bass, perhaps?
:08:28
No.
:08:29
Is this the way I left the equalizer?
:08:32
No.
:08:34
This is not a toy for you and your friends.
:08:39
If you can't use it properly,
you're not to use it at all.
:08:45
My house, my rules.
:08:52
Joel, I spoke to Bill Rutherford.
:08:54
He interviews for Princeton.
:08:56
I'll never get into Princeton!
:08:58
I already arranged an interview.
:09:00
Friday night, the 4th, at our house.
:09:03
Jesus, Dad!
:09:05
Tell him about your involvement
with Future Enterprisers.
:09:08
They like that.
:09:12
There's $50 for food,
which is more than enough...
:09:15
...another $50 for emergencies
and an extra $25 just in case.
:09:18
Don't forget to water the plants
on the patio.
:09:22
I made a list, it's on the refrigerator door.
:09:24
Dad, should I start your car?
:09:26
The car will be fine, Joel.
:09:27
For the battery, I mean.
:09:28
Please, you're not to use my car.
You're not insured for it.
:09:31
- Use the station wagon.
- Use my car, honey.
:09:35
Do we understand each other?
:09:37
Okay!
:09:40
As far as the house is concerned,
just use your best judgment.
:09:43
We trust you.
:09:45
Have a great time.
:09:47
Be good.
:09:48
We will, honey. You too.