:08:02
Podrías tomar de nuevo el examen.
:08:04
-lmagino que sí.
-Fantástico.
:08:06
Quiero mostrarte algo, Joel.
:08:09
¿Empacaste mi protector?
:08:10
Con tus cosméticos.
:08:18
¿Oyes algo raro?
:08:20
¿Algo no agradable?
:08:24
¿Preponderancia del bajo, quizás?
:08:29
¿Pongo así el igualador?
:08:33
Esto no es un juguete
para ti y tus amigos.
:08:39
Si no lo usas como se debe, no lo uses.
:08:45
Es mi casa y mi reglamento.
:08:52
Hablé con Bill Rutherford.
:08:54
El entrevistador de Princeton.
:08:56
Nunca me aceptarán ahí.
:08:58
Ya arreglé una entrevista.
:09:00
En casa, el viernes por la noche.
:09:03
¡Oh, papá!
:09:05
Dile de tu actividad en
Emprendedores Futuros.
:09:08
Le gustará.
:09:12
Hay $50 en comida. Más que suficiente.
:09:15
$50 más para emergencias
y $25 por si acaso.
:09:18
No olvides regar las plantas del patio.
:09:22
Puse una lista en la puerta
de la nevera.
:09:24
Papá, ¿te caliento el carro?
:09:26
No, gracias, Joel.
:09:27
Por el acumulador.
:09:28
No puedes usar mi coche.
No estás asegurado.
:09:31
-Usa mi camioneta.
-Usa mi carro, querido.
:09:35
Joel, ¿nos entendemos?
:09:37
Sí.
:09:40
En cuanto a la casa, usa tu buen juicio.
:09:43
Confiamos en ti.
:09:45
Pásenlo bien.
:09:47
Pórtate bien.
:09:48
Nos divertiremos, querido.