:50:00
¡Ojalá te duela!
:50:03
¿Vas a abrir?
:50:05
¡Vete, Guido, no te necesitamos más!
:50:07
¡Cállate la boca!
:50:09
Quizás ya no trabajemos más para ti.
:50:14
¿Para quién entonces?
:50:15
¿Para quién?
:50:18
Quizás sea para Joel.
:50:22
Ella bromea.
:50:24
Eso espero.
:50:27
Pareces un chico inteligente.
:50:31
Voy a decirte algo que entenderás.
:50:35
Ahora te diviertes, ¿verdad?
:50:38
Lo estás pasando fenómeno.
:50:43
En una economía tambaleante,
no juegues con el pan de un hombre.
:50:49
Si eres listo, como espero que seas...
:50:55
No me forzarás a regresar.
:51:06
Gracias, Joel.
:51:11
Eres muy decente.
:51:13
Mientras nos entendamos.
:51:15
Una noche más y buscas albergue
en otra parte.
:51:19
Tan pronto como
contactemos a Tandy.
:51:21
-¿La llamaste?
-No estaba en casa.
:51:24
¿Y el huevo de mamá?
:51:26
Está con mis cosas en el apartamento.
:51:30
¿Y entonces se van?
:51:32
Entonces nos vamos.
:51:34
¡Ay, Lana, él tiene tan buenos amigos!
:51:37
Limpios, educados y rápidos.
:51:40
¡Aquí hay futuro!