1:24:13
Hola.
1:24:14
¡Se robaron la casa, Lana!
1:24:16
No estoy aquí ahora.
1:24:18
Deje su nombre y número
y lo llamaré al regresar.
1:24:23
¡Se lo llevaron todo!
1:24:25
¡Es increíble!
1:24:26
¡Mis padres llegarán en dos horas!
1:24:30
No sé si tú sabes de esto...
1:24:32
...pero llámame en seguida.
1:24:34
Estoy en casa. KL-52121.
1:24:36
¡Tienes que ayudarme!
1:24:39
El tiempo de tu vida, ¿eh?
1:24:42
¿Dónde está Lana?
1:24:43
En el tren, quizás.
1:24:45
Creo que le gustan los trenes...
1:24:48
¿Quién me robó mis cosas?
1:24:50
¡Oh, me las llevé yo, Joel, es normal!
1:24:53
¡Pues óyeme...
1:24:55
...pedazo de mierda!
1:24:57
Si no me devuelves...
1:24:59
¡Mierda!
1:25:10
¿Mierda dijiste?
1:25:12
¡Quiero mis muebles de vuelta ya!
1:25:15
Oyeme a mí.
1:25:16
¡Oh, no, tú me oyes a mí!
1:25:20
¡Mierda!
1:25:27
Esto es un aburrimiento.
1:25:29
¿Me devuelve mis muebles? Por favor.
1:25:33
Escúchame a mí, mierdita...
1:25:37
No sólo te llevas
mis dos chicas mejores...
1:25:39
...sino que me insultas.
1:25:43
Lo siento.
1:25:44
Si tuviera respeto de mí mismo...
1:25:46
...no serían tus muebles, sino...
1:25:48
...tus piernas, tus brazos. ¡Tu cabeza!
1:25:54
¿Nos entendemos?
1:25:56
Por supuesto.
1:25:57
¡No! ¿Nos entendemos?