1:26:01
Sí, nos entendemos.
1:26:06
Bueno, tienes suerte.
1:26:10
¿Por qué?
1:26:12
Me caes bien, Joel.
1:26:16
¿No lo sabías?
1:26:27
¿Qué hora es?
1:26:29
Son las 4:15.
1:26:31
Buscaré un taxi.
1:26:32
Algo ha sucedido.
1:26:43
¿Te gusta la música?
1:26:45
Es un equipo maravilloso.
1:26:48
Todos los componentes...
1:26:51
...por sólo $300.
1:26:53
Es una ganga, Joel.
1:26:54
Costaría el doble en otra parte.
1:26:58
¡Le gusta la música!
1:27:14
¿Quisieras comprar alguna
ropa de dama...
1:27:17
...para tu mamá, quizás?
1:27:19
Estas son de su talla.
1:27:22
¿Qué cosa?
1:27:23
Sí, las compro.
1:27:24
Aún no dije el precio.
1:27:26
¡Acabemos el regateo!
1:27:28
$125.
1:27:34
Es todo.
1:27:36
Un minuto.
1:27:41
¿Y esto?
1:27:44
¿Qué es eso?
1:27:45
Una mierda de cristal.
1:27:48
¿Cuánto te queda, Joel?
1:27:51
$40.
1:27:53
La mierda de cristal vale más de 40.
1:27:57
-¿Qué piensas, Vic?
-Sólo tiene 40.
1:27:59
Sólo tengo 40.