:09:01
Je fais tourner ta voiture?
:09:03
Pas la peine, Joël.
:09:04
Pour la batterie...
:09:05
Je t'en prie, ne prends pas ma voiture.
Tu n'es pas assuré.
:09:08
- Prends le break.
- Prends la mienne.
:09:12
Joël? On s'est bien compris?
:09:16
A la maison, fais pour le mieux.
:09:20
On te fait confiance.
:09:21
Amusez-vous bien.
:09:23
Sois sage.
:09:25
Merci, chéri, toi aussi.