:13:00
Tu me files une chambre?
:13:04
Je suis avec Barry, on bosse.
:13:07
On vous dérangera pas.
:13:08
On sait pas où aller.
:13:10
Tu sais ce que c'est.
:13:13
O.K. Prenez ma chambre.
:13:16
Merci, Joël.
:13:23
Prêt?
:13:24
Le "Mémo-Pens'bêt"!
:13:27
Voilà comment ça marche.
:13:28
Un appel arrive: Pour ta mêre,
pas três important. Tu fais quoi?
:13:32
Tu notes le message ici, tu bipes...
t'as le voyant.
:13:38
Là-dessus, un autre appel,
pour ton pêre, três important.
:13:42
Tu te fais écharper s'il l'a pas.
:13:44
Alors? Tu notes...
et tu bipes sur la position 2.
:13:51
Prix de revient: 1 $ 86,
prix de vente: 9 $ 95. La fortune!
:14:02
Lls me déconcentrent.
:14:03
C'est insupportable.
:14:06
Ils sont chiants.
:14:11
Je me tire.
:14:20
Fermez quand vous partirez!
:14:25
Si c'est O.K., grognez deux fois.
:14:32
Merci!