:17:02
"Ll est parti. Qui va le remplacer?
:17:06
"Appelez Misty."
:17:07
Joël, c'est l'occase!
Elles viennent à domicile.
:17:12
"La Comtesse Angélique cherche
jeune victime à grosses chevilles."
:17:17
Ça, c'est la bonne!
:17:18
"Pour prendre ton pied
bien tranquille chez toi, Jackie:
:17:22
"5554875."
:17:26
Clair, net, précis, qu'est-ce que t'en dis?
:17:32
Ecoute, si ça t'intéresse, appelle!
:17:37
Le pied, Joël!
:17:39
Bien tranquille chez toi.
:17:42
Qu'est-ce que tu veux de plus?
:17:45
Je suis assez grand pour appeler, merci.
:17:48
Alors... appelle!
:17:57
Bon, c'est moi qui appelle!
:18:01
Tu appelles?
:18:04
Tu m'en remercieras.
:18:05
Donne pas ton nom, Miles.
:18:07
Ah, c'est un répondeur.
:18:11
Jackie... ici Joël Goodson,
345 Remson, Glencoe.
:18:15
Je veux prendre mon pied ce soir...
:18:23
C'est malin.
:18:25
File-moi son numéro pour que j'annule.
:18:27
Numéro?
:18:29
Quel numéro?
:18:31
Son numéro, merde!
:18:36
Y a pas de numéro.
:18:39
T'es un fumier.
:18:47
Débile!