:29:08
C'est joli, ici. C'est à toi?
:29:11
A mes parents.
:29:14
Tu sais ce que ça vaut?
:29:18
Un paquet, sûrement.
:29:19
L'immobilier, tu parles!
:29:21
C'est fabuleux!
:29:23
Lana...
:29:25
je ne m'appelle pas vraiment... Ralph...
:29:30
C'est Joël.
:29:32
Tu me dois trois cents dollars... Joël.
:29:37
Tu rigoles?
:29:38
Pas du tout.
:29:40
Je peux te les envoyer?
:29:44
Tu peux me les envoyer?!
:29:47
Parce que...
:29:48
je n'ai pas tout ce liquide, ici, chez moi.
:29:50
Combien t'as?
:29:53
J'ai 50 dollars.
:29:54
50 dollars! C'est três embêtant, ça.
:30:04
J'ai un Bon du Trésor, je peux le toucher.
:30:06
J'aime pas beaucoup attendre.
:30:09
Je ferai vite.
:30:11
Essaie toujours.
:30:35
A notre três cher Joël...
beaucoup de bonheur, nous t'embrassons.
:30:39
Mamie et Papy.
:30:50
Je suis là.