:44:04
Les contrôles trimestriels, vendredi.
:44:06
Ils comptent pour 50%
dans les notes du trimestre.
:44:21
Qu'est-ce qui se passe?
:44:22
J'attends Glenn.
:44:24
Glenn? Où il est?
:44:25
Dedans.
:44:27
Chez moi?
:44:28
II voulait la voir!
:44:32
- Qu'est-ce que tu fous?
- Je sors de chez toi.
:44:34
Ça, je vois.
:44:38
Alors... t'es chez toi, quoi?
:44:40
Oui, c'est ici que j'habite.
:44:49
Dis-moi que t'as rien fait avec elle.
:44:51
Qui, Lana?
:44:53
Oui, Lana.
:44:54
Rien. Je l'ai vue. Elle est bien.
:44:59
C'est sûr, t'as rien fait?
:45:01
Oui. Juré.
:45:03
Tu te l'es tapée, hein?
:45:05
Non, je me la suis pas tapée!
:45:14
Mais alors Vicki!
:45:17
Qui c'est, Vicki?
:45:23
C'est toi, Joël?
:45:25
C'est chouette, chez toi.
:45:28
- Où est Lana?
- Au salon.
:45:30
Sympa, ton copain!
:45:33
Tire-toi. Et je plaisante pas!
:45:35
Pourquoi tu te fâches?
:45:39
Va-t'en! S'il te plaît!
:45:41
On n'essaie pas de t'arnaquer.
:45:46
Tiens!
:45:48
C'est pour quoi?
:45:49
50% pour le taulier. T'es le taulier.
:45:54
Je ne suis pas le taulier.
:45:57
Dégagez! Je suis sérieux!