:47:15
Vous désirez?
:47:17
Qui t'es, toi?
:47:24
C'est toi que j'ai coursé hier soir?
:47:28
Je peux vous renseigner?
:47:31
Faut pas bourrer comme ça.
Y a déjà assez d'accidents.
:47:36
T'es un malin, toi!
:47:38
T'as l'air d'un petit malin!
:47:42
Elles sont à l'intérieur?
:47:46
Je suis désolé,
mais je dois vous demander de partir.
:47:53
La porte est fermée.
:47:56
Tu réveilles mon ulcêre.
:47:58
Tant mieux! Souffre!
:48:01
Tu l'ouvres cette porte?
:48:02
Tire-toi, Guido! On n'a plus besoin de toi!
:48:05
Toi, tu la fermes!
:48:07
On ne travaille plus pour toi!
:48:11
Pour qui tu travailles?
:48:12
Pour qui? Si c'est plus pour moi?
:48:15
Peut-être pour Joël.
:48:18
Là, elle plaisante.
:48:20
J'espêre bien.
:48:24
Joël,
:48:25
t'as l'air intelligent.
:48:27
Alors, je vais te dire un truc
que tu vas comprendre.
:48:32
Tu te marres bien, maintenant, hein?
:48:34
Hein, Joël? Tu t'éclates!
:48:39
En période de crise,
:48:41
faut jamais, jamais,
bouffer au râtelier des autres!
:48:45
Si t'es malin...
:48:47
comme je l'espêre...
:48:50
tu vas pas m'obliger à revenir.