:58:02
Arrêtez-vous, écoutez-moi...
je vais tout vous expliquer.
:58:11
Ce qui s'est passé... mes parents
sont pas là. J'ai rencontré une fille.
:58:17
Une call-girl, en fait.
Elle est venue à la maison.
:58:21
Vous recommencez à écrire!
Là, je suis plus "sans excuse".
:58:25
Si vous vouliez bien m'écouter,
vous comprendriez!
:58:31
Pourquoi vous ne voulez pas m'écouter?
:58:32
J'ai un mot du médecin.
:58:41
Bon, la fille, elle n'y est pour rien...
c'est la voiture de mon pêre...
:58:44
Je l'ai fichue dans le lac,
et j'ai dû la faire réparer.
:58:51
Soyez compréhensive.
:58:57
Laissez-moi vous expliquer.
:58:59
Ça fait quatre longues années
:59:00
que je me fais chier
dans cette boîte de merde!
:59:07
Excusez-moi.
:59:08
Je ne ressortirai pas d'ici sans
un geste de pitié... de votre part.
:59:18
Il a morflé?
:59:19
Renvoi... cinq jours.
Et viré des Futurs Chefs d'Entreprise.
:59:24
Les vaches! Son dossier est foutu!
:59:26
Et pour la Porsche?
:59:32
Ça va, Joël?
:59:35
Ça va.
:59:47
Il me faut un vélo.
:59:50
Glenn, tu me files le tien?
:59:52
Bien sûr, prends-le.