1:07:21
Howie Rifkin est là?
1:07:23
A toi, mon loup.
1:07:46
Joël! Tu as une visite!
1:07:49
Merci. J'arrive.
1:07:52
Moi,
1:07:55
j'ai pas besoin de payer pour ça.
1:08:00
Je me débrouille bien.
1:08:06
Bon, j'y retourne. Ça me manque déjà!
1:08:12
Miles, comme tu veux... ce que tu veux.
1:08:30
Excusez-moi... Vous désirez?
1:08:32
C'est vous, Joël?
1:08:34
Oui.
1:08:35
Bill Rutherford, de Princeton.
Nous avions rendez-vous.
1:08:40
Mais si... pour une raison quelconque.
1:08:42
Non, c'est parfait.
1:08:53
Tu peux nous laisser seuls?
1:08:58
Et répondre au téléphone?