1:09:01
Je crois comprendre que vous voulez
entrer à Princeton.
1:09:05
Oui, Monsieur. C'est mon rêve.
1:09:07
Bien.
1:09:09
Voyons un peu ce que nous avons là.
1:09:25
Ça fait canapé-lit?
1:09:27
Lana, je suis en réunion.
1:09:29
On a besoin de la chambre.
1:09:31
Deux minutes. D'accord?
1:09:39
Vous avez déjà passé vos tests.
1:09:41
Maths: 12. Disserte: 10,5.
1:09:44
Corrigez-moi si mes données sont fausses.
1:09:47
Oui... mais je comptais les repasser.
1:09:50
Bien. Votre moyenne générale est de 16.
1:09:54
Classé 52ême sur toutes les classes.
1:09:56
Ce qui vous met dans le peloton de tête.
Exact?
1:10:00
Joël, c'est mon cousin Ruben. De Skokie.
1:10:03
T'as un créneau pour lui?
1:10:05
Faut qu'il rentre pour minuit.
1:10:07
Plus tard.
1:10:14
Excusez-moi.
1:10:17
Et votre spécialité serait?
1:10:22
Les affaires.
1:10:23
Les affaires.
1:10:29
S'il te plaît.
1:10:30
Deux secondes!
1:10:36
Bon...
1:10:38
voyons le reste.
1:10:39
"Junior au Tennis-Club Universitaire.
1:10:41
"Secrétaire du Club Hispanique.
1:10:45
"Athletic-Club. Accessit à la Foire
Scientifique de Cook County.
1:10:51
"Futurs Chefs d'Entreprise:
L'album-souvenirs.
1:10:56
"Délégué de classe: 2 ans."