1:23:00
Il a dû arriver quelque chose.
1:23:04
Taxi!
1:23:10
Tu aimes la musique?
1:23:12
Ça... c'est du bon matériel.
1:23:15
Ça te va, 300 dollars?
Amplis, enceintes, le tout?
1:23:19
C'est une affaire!
1:23:21
Dans un magasin, ce serait le double!
1:23:25
C'est bien ça! II aime la musique!
1:23:40
Et les frusques de bonne femme?
Pour ta mêre?
1:23:45
C'est sa taille.
1:23:46
Oui.
1:23:48
Quoi?
1:23:49
Oui, je les rachête.
1:23:50
Je t'ai pas encore donné de prix.
1:23:52
On arrête ça, oui?
1:23:54
125 dollars.
1:24:00
Ça y est, tu as tout.
1:24:02
Attends voir.
1:24:06
Et... ça?
1:24:09
C'est quoi?
1:24:10
Du verre... cucul la praline.
1:24:13
Combien il te reste?
1:24:15
40 dollars.
1:24:17
Non... je peux pas te lâcher
cette cucuterie à 40 dollars.
1:24:22
- Il n'a que 40 $ .
- J'ai que 40 $ .
1:24:25
Je te fais l'uf à 340?
1:24:29
Et tu me devras 300.
1:24:31
Je peux te faire confiance?
1:24:33
Bien sûr.
1:24:34
Je le crois aussi.
1:24:35
Tiens! Attrape!
1:24:49
Bravo, Joël!
1:24:51
Bonne chance pour ton avenir
de businessman!
1:24:54
Parce que, pardon... t'en auras besoin!