1:26:05
Maman! Papa! Vous êtes là?
1:26:09
Où étais-tu?
1:26:11
Lci.
1:26:12
On t'a appelé de l'aéroport.
1:26:14
Je devais arroser le gazon.
1:26:17
Je vous attendais pour demain.
1:26:19
Mon chéri, j'avais dit le 5.
1:26:21
Non, le 6. Je l'ai noté.
1:26:24
Je suis sûre de t'avoir dit le 5.
1:26:26
Aide-moi avec les bagages.
1:26:28
Elle avait dit le 6.
1:26:33
Joël?
1:26:34
Oui, m'man.
1:26:37
Je peux te parler?
1:26:43
Mon uf?
1:26:45
Ben quoi?
1:26:47
II est fêlé.
1:26:51
Tu plaisantes.
1:26:52
Non, je ne plaisante pas.
1:26:54
Il est fêlé!
II y a une petite fêlure dans l'uf.
1:26:57
Qu'est-ce qui se passe?
1:26:58
Mon uf est fichu.
1:27:00
Qu'est-ce qu'il y a?
1:27:03
- Je ne sais pas.
- Ah, tu ne sais pas!
1:27:07
II était peut-être déjà fêlé.
1:27:09
J'en doute fort.
1:27:11
Comment as-tu pu faire ça?
1:27:16
Je suis désolé.
1:27:17
Tu es vraiment irresponsable.
1:27:19
On te rachêtera un uf, et Joël le paiera.
1:27:23
Bien sûr, je le paierai.
1:27:25
Où trouveras-tu une somme pareille?
1:27:30
Je suis três déçue.
1:27:39
J'arrangerai ça avec elle.
1:27:41
Fais des petits boulots.