1:29:04
Princeton t'attend à bras ouverts.
1:29:08
Quoi?
1:29:09
Princeton t'attend à bras ouverts.
1:29:13
Ce sont ses mots.
1:29:17
C'est incroyable!
1:29:18
C'est dans la poche!
1:29:20
Je savais que tu réussirais.
1:29:22
Ne t'ai-je pas expliqué
que parfois il faut se dire:
1:29:25
"Et puis zut!"
1:29:27
Comme tu avais raison!
1:29:29
Je suis três fier de toi!
1:29:36
Je me demandais...
1:29:39
où nous en serions dans dix ans.
1:29:44
Je crois que tous les deux,
ce sera le grand succês.
1:29:48
Je suis três optimiste. Vraiment!
1:29:55
Dis-moi quelque chose...
1:30:01
Notre nuit à deux,
1:30:06
c'était...
1:30:08
pour laisser Vicki et Guido
voler les meubles?
1:30:19
Non.
1:30:22
Et tu ne me crois pas?
1:30:26
Je m'appelle Russell Bitterman.
Lycée de Wheaton.
1:30:29
Produit: Un porte-serviettes en papier,
vendu 8,95 dollars.
1:30:42
Je ne veux pas que toi, tu souffres.
1:30:46
Je m'appelle Evonne Williams.
Nous vendons des bacs décoratifs...
1:30:50
pour 7 dollars.
1:30:52
Bénéfice: 500 dollars en six mois.
1:30:57
On ne va pas se voir
pendant quelque temps.