:03:02
Ik weet niet waarom ze daar is
want ze woont er niet...
:03:06
maar 't is een droom, dus doe ik mee.
:03:10
"Wie is daar?" zegt ze.
:03:12
"Joel", zeg ik.
:03:14
"Wat doe jij hier?"
:03:16
"Weet ik niet.
:03:18
"Wat doe jij hier?"
:03:21
"Ik neem een douche", zegt ze.
:03:24
Dan zeg ik haar...
:03:26
"Moet ik weggaan?"
:03:29
"Nee", zegt ze.
:03:30
"Wil je m'n rug wassen?"
:03:35
Ik word enthousiast over deze droom.
:03:40
Ik ga naar 'r toe, maar ze is
moeilijk te vinden door de stoom.
:03:44
Ik verlies 'r steeds.
:03:57
Eindelijk bereik ik de deur...
:04:03
en bevind me in een lokaal vol jongeren
die hun toelatingsexamen afleggen.
:04:09
Ik ben drie uur te laat!
:04:11
Ik heb twee minuten
om het examen af te leggen.
:04:17
Ik heb net een vreselijke fout gemaakt.
:04:21
Ik zal nooit naar de universiteit gaan.
:04:23
M'n leven is verwoest.
:04:28
Dit is het spel: Vijf kaarten met een pot.
Anaconda, hoog-laag.
:04:34
Twee naar rechts, één naar links...
:04:41
Wat is er gebeurd?
:04:44
Gisteravond?
:04:45
Ja, met Kessler.
:04:49
Ze was aan 't babysitten.
:04:51
Dat weten we!
:04:53
Dus ben ik naar 'r toegegaan.
:04:56
Ze had 't kind in bad gezet
en per ongeluk de doucheknop geraakt.
:04:59
Haar kleren lagen boven te drogen.