:23:00
Joel, het huis is omcirkeld.
:23:03
Doe wat we zeggen
en niemand raakt gewond.
:23:08
Ga van de babysitter af! Trek je broek aan
en kom naar buiten met je handen omhoog.
:23:19
Alsjeblieft, doe wat ze zeggen!
:23:23
Ga van de babysitter af!
:23:24
Gooi je leven zo niet weg.
:23:29
Luister, onnozele kluns, je hebt geen
toekomst! Niet als het van mij afhangt!
:23:34
Begrepen? Geen toekomst!
:23:37
Wie is dat?
:23:39
Mijn vader!
:24:34
Hallo? Lana?
:24:37
Ja?
:24:40
Hoi.
:24:53
Ik ben een aardige jongen,
ik wil je ontmoeten.
:24:56
Goed. Waar ben je?