:29:08
Wat een mooi huis, Ralph.
Allemaal van jou?
:29:12
Van m'n ouders, eigenlijk.
:29:14
Hoeveel is het waard?
:29:18
Veel, waarschijnlijk.
:29:19
Oh, ja! Onroerend goed?
:29:21
Fantastisch!
:29:23
Luister, Lana... ik heet niet echt Ralph.
:29:30
Ik heet Joel.
:29:32
Ik heb 300 dollar nodig... Joel.
:29:37
Meen je dat?
:29:38
Ja, ik denk van wel.
:29:40
Kan ik het opsturen?
:29:44
Kan je het opsturen, Joel?
:29:47
Lk heb zoveel niet in huis.
:29:50
Hoeveel heb je?
:29:53
- 50 dollar.
- 50 dollar?
:29:56
Wat doen we daaraan?
:30:04
Lk heb een obligatie die ik...
:30:06
Ik wacht niet graag op mensen.
:30:09
Ben zo terug.
:30:11
Probeer het.
:30:34
Liefste Joel,
:30:36
Moge je leven vervuld zijn
van geluk en vreugde.
:30:38
We houden van je.
Oma en Opa Goodson
:30:50
lk ben terug!