:21:14
Jeg beklager misforståelsen.
:21:18
Joel, skjerp deg. Åpne opp døren!
:21:21
Slik at jeg får ringt etter en drosje.
:21:24
Jeg beklager virkelig!
:21:26
Vi skal nok bli enige.
:21:30
Jeg mener, betaler du...
:21:33
så skal du få det du er ute etter.
:21:36
Du kjøper vel ikke en VW,
hvis du er ute etter en Porsche?
:21:41
Vi kunne ha det moro...
:21:43
men det er dine penger.
:21:46
La oss gjøre opp.
:21:50
Du betalte drosjen.
:21:51
En lang tur!
:21:55
Og tiden din.
:21:56
Min tid, anstrengelse,
tålmodighet og forståelse.
:21:59
Takk.
:22:00
75 dollar!
:22:03
Greit nok.
:22:04
Her er et telefonnummer.
:22:07
Spør etter Lana.
:22:10
-Det er det du vil ha.
-Takk.
:22:14
Hun vet hva alle hvite gutter er ute etter!
:22:47
Vi vet at du er der inne, Goodson!
:22:50
Hva er det?
:22:52
Det er visst noen der ute.